другие виды помощи

ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Для получения информации на английском языке о венгерской административной системе (государственные учреждения, государственные службы одного окна, пособия и т. д.) можно позвонить в государственную справочную службу, указанную в разделе «Повседневная жизнь – Государственная справочная служба» по этой ссылке: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. Для звонка из Венгрии набирайте этот номер: 1818, для звонков из-за границы звоните: +36 (1) 550-1858.

Пособие на поездки на общественном транспорте

Скидка 100% на билеты на общественный транспорт внутри городов, 90% – на междугородний общественный транспорт. Если вы имеете право на это пособие, вы получаете карту, которую обязаны предъявлять при покупке билета или во время проверки билетов кондуктором в автобусе или поезде. Лица, имеющие право на получение пособия:

• получатели страховой пенсии для незрячих;
• дети с серьезными физическими недостатками или дети, чья семья получает более крупное семейное пособие. Одно сопровождающее лицо также получает право на эту скидку.

Более подробную информацию об этом пособии можно найти по этой ссылке (на венгерском): http://www.kormanyhivatal.hu/download/d/1f/73000/T%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3%20az%20utaz%C3%A1si%20kedvezm%C3%A9nyre%20jogos%C3%ADt%C3%B3%20hat%C3%B3s%C3%A1gi%20igazolv%C3%A1ny%20haszn%C3%A1lat%C3%A1r%C3%B3l.pdf

Вы должны начать процесс с посещения врача-терапевта, который заполнит форму заявления. Вы можете обратиться за получением карты в государственное учреждение (kormányhivatal).

Kormányhivatal (Государственное учреждение)

По этой ссылке можно найти контактную информацию государственных учреждений на уровне графства (на венгерском): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. Однако эта страница содержит информацию на венгерском языке. После нажатия на название графства можно использовать переводчик в вашем браузере и перевести страницу на английский язык. Качество перевода удовлетворительное.

Вы можете прочитать подробнее о Венгерской системе социального обеспечения в разделе «Повседневная жизнь – Описание венгерской системы социального обеспечения».

Интернаты для людей с особыми потребностями

Это не просто место для пребывания. Здесь предлагают программы, возможность работать и наблюдение профессионального персонала. Эти услуги не включены в систему социального обеспечения.

Интернаты для людей с особыми потребностями

На этой странице можно найти список этих учреждений (на венгерском): http://fogyatekos.lap.hu/ertelmi_fogyatekos_intezmenyek/25540089.

Собаки-поводыри

Венгерская федерация слепых и слабовидящих организует дрессировку собак и предоставляет дрессированных собак слепым людям. Заявители должны заполнить форму заявления и заплатить 50 000 венгерских форинтов (161 евро в 2017 г.). Форма заявления содержит вопросы о состоянии здоровья заявителя, национальность при этом не имеет значения. Здесь указана веб-страница организации:

• (на английском): (на венгерском):

Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (Венгерская федерация слепых и слабовидящих)

Dunadülő sor 206883 hrsz

1212 БУДАПЕШТ

Тел.: +36 1 277-6566; +36 (30) 195-4313 (Mónika Schiff, директор)

http://www.mvgyosz.hu/

Эл. почта: vakvezetoki@gmail.com

Услуги для слепых людей

Венгерская федерация слепых и слабовидящих предоставляет книги для слепых, аудиокниги, помощь, поддержку для слепых людей.

Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (Венгерская федерация слепых и слабовидящих)

Dunadülő sor 206883 hrsz

1212 БУДАПЕШТ

Тел.: +36 1 277-6566; +36 (30) 195-4313 (Mónika Schiff, директор)

http://www.mvgyosz.hu/

Эл. почта: vakvezetoki@gmail.com

Юридическая помощью для глухих и поддержка в решении административных вопросов.

Если вы являетесь глухим или слабослышащим, можете обратиться за помощью при решении административных вопросов в Венгерскую ассоциацию глухих и слабослышащих.

Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége – SINOSZ (Венгерская ассоциация глухих и слабослышащих)

Benczúr utca 21.

1068 БУДАПЕШТ

SINOSZ materials in English

Тел.: +36 1 3510434

Эл. почта: nad.hungary@sinosz.hu