Карта социального страхования (TAJ kártya)

ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Для получения информации на английском языке о венгерской административной системе (государственные учреждения, государственные службы одного окна, пособия и т. д.) можно позвонить в государственную справочную службу, указанную в разделе «Повседневная жизнь – Государственная справочная служба» по этой ссылке: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. Для звонка из Венгрии набирайте этот номер: 1818, для звонков из-за границы звоните: +36 (1) 550-1858.

Карта социального страхования (TAJ kártya)

ЧТО

Это карточка с указанным на ней номером социального страхования. Вам потребуется эта карта для получения бесплатного лечения в государственных медицинских учреждениях, в противном случае вы должны будете заплатить за него.  Если вам требуется лечение, поставщик услуг спросит у вас эту карту и проверит, застрахованы ли вы. Вы должны подать заявление на получение этой карты в государственное учреждение (kormányhivatal). Более подробную информацию о системе медицинского страхования можно найти в разделе «Здоровье» – «Система обязательного медицинского страхования».

ГДЕ

Государственные учреждения на уровне графств, занимающиеся социальным обеспечением

По этой ссылке вы найдете ближайшее государственное учреждение, которое занимается вопросами медицинского страхования (на венгерском):

http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_magyarorszagon/jogosultsag_az_ellatasra/ellatasra_jogosultsag_igazolasa/taj_kartya/taj_kartya_igenyles_kaidas.html#Ki %C3%A9s hol ig%C3%A9nyelhet TAJ k%C3%A1rty%C3%A1t?. Зайдите на эту страницу и введите ваш почтовый индекс до первого интервала (под абзацем, озаглавленном: «Ki és hol igényelhet TAJ kártyát?2).

Европейская карта медстрахования

ЧТО

Карта медстрахования для лиц, которые имеют доступ к венгерской системе здравоохранения и проживают в Венгрии или другом государстве-члене ЕС. Здесь можно прочитать подробнее о Европейской карте медстрахования (на нескольких европейских языках): http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=en Вы должны подать заявление на получение этой карты в государственное учреждение (kormányhivatal).

ГДЕ

По этой ссылке вы найдете ближайшее государственное учреждение, которое занимается вопросами медицинского страхования (на венгерском):

http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_magyarorszagon/jogosultsag_az_ellatasra/ellatasra_jogosultsag_igazolasa/taj_kartya/taj_kartya_igenyles_kaidas.html#Ki %C3%A9s hol ig%C3%A9nyelhet TAJ k%C3%A1rty%C3%A1t?. Зайдите на эту страницу и введите ваш почтовый индекс до первого интервала (под абзацем, озаглавленном: «Ki és hol igényelhet TAJ kártyát?2).