Процедура для исключения двойного налогообложения
ЧТО
Двойное налогообложение возникает, когда две разные страны взимают налог с одного юридического лица, за один и тот же период, по одному и тому же виду налога. Исключение двойного налогообложения основано на двусторонних соглашениях между Венгрией и другими странами. По этой ссылке можно найти более подробную информацию о двойном налогообложении (на нескольких европейских языках): http://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_en.htm
КТО
Если вы живете в одной стране и работаете или развиваете экономическую деятельность в другой стране, вы можете обнаружить, что обязаны уплатить определенные налоги в обеих странах, если, например:
- вы живете в одной стране ЕС, а работаете в другой (международный трудовой мигрант);
- вы находитесь в командировке за границей для выполнения небольшого задания;
- вы живете и ищите работу за границей и имеете перечисленные пособия по безработице из вашей родной страны;
- вы ушли на пенсию в одной стране, а саму пенсию получаете в другой;
- вы живете в стране, но развиваете экономическую деятельность в другой (напр., предприниматели, самозанятые).
КАК
Венгрия заключила соглашения с несколькими странами, чтобы исключить двойное налогооблажение:
- налог, уплаченный в стране получения дохода, включается в налог, который вы должны уплатить в вашей родной стране;
- в других случаях деньги, полученные в стране, подлежат налогооблажению в этой стране.
Если вы хотите избежать двойного налогооблажения, вы должны доказать, в какой стране вы проживаете, и то, что вы уже уплатили налог после получения дохода. В Венгрии, если вы хотите сделать это, необходимо обратиться в представительство Национальной налоговой и таможенной администрации.
Здесь можно найти более подробную информацию о том, как избежать двойного налогообложения в Венгрии (на венгерском): https://nav.gov.hu/data/cms432419/tajekoztato_adozoi_DTA_MAP_2017.pdf
ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Для получения информации на английском языке о венгерской административной системе (государственные учреждения, государственные службы одного окна, пособия и т. д.) можно позвонить в государственную справочную службу, указанную в разделе «Повседневная жизнь – Государственная справочная служба» по этой ссылке: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. Для звонка из Венгрии набирайте этот номер: 1818, для звонков из-за границы звоните: +36 (1) 550-1858.
ГДЕ
Nemzeti Adó- és Vámhivatal (Национальное налоговое и таможенное управление)
По этой ссылке можно найти региональные представительства Национального налогового и таможенного управления:
(на английском):
По этой ссылке можно вести поиск ближайшего представительства (на венгерском): http://www.nav.gov.hu/nav/ugyfelszolg