средства общественного транспорта

Общественный транспорт в городах

Этот вид услуг общественного транспорта предоставляется в каждом городе, поэтому при наличии большего числа средств общественного транспорта вы можете ездить на них по тому же билету/месячному проездному (напр., вы можете пользоваться автобусами, трамваями и троллейбусами в Сегеде с тем же месячным проездным). Стоимость месячного проездного билета для учащихся составляет 50% от обычной цены. Общественный транспорт является бесплатным для лиц старше 65 лет и для детей с физическими недостатками. Типы общественного транспорта:

• автобусы: в каждом городе средних размеров или крупном городе можно найти внутреннее автобусное сообщение;
• трамвай: вы можете ездить на трамвае в Будапеште, Дебрецене, Мишкольце и Сегеде;
• троллейбус: в Будапеште, Дебрецене и Сегеде;
• метро: только в Будапеште.

Поезд

Компания Венгерские железные дороги (MÁV) управляет большей частью сети железнодорожного сообщения в Венгрии, но другая компания (GYSEV) управляет большей частью этой сети в западной части страны. Качество этой услуги зависит от местоположения. Рядом с Будапештом и на маршрутах из больших городов система функционирует достаточно хорошо, но на переферии она не столь эффективна. Венгрия имеет также ограниченную сеть железнодорожного сообщения с соседними странами.

Расписание можно найти на этой странице:

• (на венгерском): https://www.mavcsoport.hu/
• (на английском): https://www.mavcsoport.hu/en
• (на немецком): https://www.mavcsoport.hu/de

Вы можете купить билет на железнодорожных вокзалах в кассах или терминалах. Вы также можете купить билет в режиме онлайн:

• (на венгерском): https://jegyvasarlas.mav-start.hu/eTicketV2/V2/Bejelentkezes.jsp?Lang=HU

• (на английском): https://jegyvasarlas.mav-start.hu/eTicketV2/V2/Bejelentkezes.jsp?Lang=EN

• (на немецком): https://jegyvasarlas.mav-start.hu/eTicketV2/V2/Bejelentkezes.jsp?Lang=DE

Если нет возможности купить билет на вокзале, можете приобрести его в поезде. Но если билеты продаются на вокзале, а вы покупаете билет только в поезде, потребуется оплатить дополнительный сбор.

Автобусы (междугороднее сообщение)

В Венгрии законодательство предписывает наличие автобусного сообщения с каждым населенным пунктом, поэтому на автобусе вы сможете добраться до каждого города и деревни. Эту услугу предоставляют шесть компаний:

• DAKK Dél-alföldi Közlekedési Központ, (Южная Великая равнина): http://www.dakk.hu/
• Dél-dunántúli Közlekedési Központ, (Южная Трансдунабия): http://www.ddkk.hu/
• Észak-magyarországi Közlekedési Központ, (Северная Венгрия): http://www.emkk.hu/index.php?lang=hu
• ÉNYKK Északnyugat-magyarországi Közlekedési Központ (Северо-западная Венгрия) http://www.enykk.hu/
• KMKK Középkelet-magyarországi Közlekedési Központ (Центрально-восточная Венгрия): http://www.kmkk.hu/
• KNYKK Középnyugat-magyarországi Közlekedési Központ (Центрально-западная Венгрия): http://www.knykk.hu/

Вы можете найти расписание по этой ссылке (на венгерском): https://menetrendek.hu/

• первое поле: откуда?
• второе поле: куда?
• + дата

Если выбрать это: Volán, MÁV és Bahart járatok (над первым полем), появится информация не только об автобусах, но также о поездах и кораблях. Второй вариант (csak Volán járatok) обеспечивает поиск только автобусов.

Корабли и паромы

На озере Балатон можно пользоваться кораблями и паромами. По этой ссылке можно найти расписание:

• (на английском) http://en.balatonihajozas.hu/
• (на немецком) http://de.balatonihajozas.hu/
• (на венгерском) http://balatonihajozas.hu/