تقاعد الشيخوخة (Öregségi nyugdíj)

ماذا:

الراتب الإجمالي الشهري للموظفين يشمل مساهمة المعاشات التقاعدية التي يدفعها صاحب العمل. عندما تصل إلى الحد العمري أو الحد الأقصى للعمل (65 سنة للرجال و40 سنة من العمل للنساء) لديك الحق في التقاعد والاستفادة من معاش الشيخوخة.

كيف:

من اللازم دفع اشتراك تقاعدي إجباري من راتبك. يتم خصم مساهمة التقاعد من راتبك الإجمالي ويدفعه صاحب العمل إلى تأمين معاشات الدولة.

هنا يمكنك العثور على صفحة الويب الخاصة بالمؤسسة المسؤولة:

• (باللغة الإنجليزية): https://www.onyf.hu/en/
• (باللغة الهنغارية): onyf.hu

في هذه الصفحة يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول نظام التقاعد الهنغاري (باللغة الإنجليزية): https://nyugdijbiztositas.tcs.allamkincstar.gov.hu/en/

متى:

للحصول على الحد الأدنى من استحقاقات المعاش، يجب أن يكون لديك 20 عامًا كحد أدنى من المساهمة، وذلك لتقليل الحد الأدنى للمعاش التقاعدي الذي يبلغ 15 عامًا.

يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.

من الجيد معرفته:

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على الرابط التالي حول نظام المعاشات (باللغة الإنجليزية): http://www.pensionfundsonline.co.uk/content/country-profiles/hungary/2310

للحصول على معلومات باللغة الإنجليزية حول نظام الإدارة الهنغارية (المكاتب الحكومية، النوافذ الحكومية، البدلات، إلخ.) يمكنك الاتصال بخط المساعدة الحكومي، ويمكن أن تجده تحت عنوان “الحياة اليومية -خط المساعدة الحكومية” على هذا الرابط: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. إذا كنت تتصل من هنغاريا، عليك الاتصال بهذا الرقم: 1818، إذا كنت تتصل من الخارج، فاتصل برقم الهاتف: +36 (1) 550-1858.

أين:

المكاتب التي تتعامل مع قضايا التقاعد على مستوى المقاطعات.

يمكنك البحث عن المكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة التي تتعامل مع قضايا التقاعد على هذا الرابط (باللغة الهنغارية). إذا قمت بكتابة اسم المدينة بعد “település” أو الرمز البريدي بعد “irányítószám” في أعلى الصفحة يمكنك البحث عن أقرب المكاتب).

https://www.onyf.hu/hu/uegyintezes/el%C3%A9rhet%C5%91s%C3%A9gek.html

بودابست, Hungary