قائمة المساعدة المالية

من الجيد معرفته

للحصول على معلومات باللغة الإنجليزية حول نظام الإدارة الهنغارية (المكاتب الحكومية، النوافذ الحكومية، البدلات، إلخ.) يمكنك الاتصال بخط المساعدة الحكومي، ويمكن أن تجده تحت عنوان “الحياة اليومية -خط المساعدة الحكومية” على هذا الرابط: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. إذا كنت تتصل من هنغاريا، عليك الاتصال بهذا الرقم: 1818، إذا كنت تتصل من الخارج، فاتصل برقم الهاتف: +36 (1) 550-1858.

بدل اجتماعي عادي

ماذا

إذا كنت تعيش في ظل ظروف معيشية ومالية سيئة (مبلغ الدخل للشخص أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور) يحق لك الحصول على الدعم المالي من الحكومة المحلية على أساس شهري. إذا كنت تستوفي الشروط، فيحق لك الحصول على هذا الدعم المالي بغض النظر عن نوع جنسك أو عرقك أو ميولك الجنسية أو معتقدك.

لتقديم طلب للحصول على هذا الدعم، يتعين عليك تقديم مستندات دعم الدخل، والمستندات المتعلقة بالإسكان، وإثبات المزايا المطبقة، وإثبات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة (انظر القسم “وسائل أخرى للمساعدة”) وإثبات أي أصول (مثل السيارة، توفير المعاشات التقاعدية) إلى السلطات المسؤولة. نظام البدل يتم على مستوى البلدية، لذا قد تكون قواعد الأهلية مختلفة وفقًا للبلدية.

أين

الحكومة المحلية على مستوى البلدية

يمكنكالعثور على الحكومة المحلية على مستوى البلدية، عليك فقط البحث عن هذا التعبير: „اسم البلدية + önkormányzat “. مثلا: Veszprém önkormányzat.

بدل الإعاقة (Fogyatékossági támogatás)

ماذا

هو دعم مالي منتظم وشهري للأشخاص ذوي الإعاقات. يحق لك الحصول على هذا الدعم إذا كانت شروطك تبرر ذلك، أن تكون أكبر من 18 عامًا وأنت:

مواطنا هنغاريا،

أو

مستقر رسميا،

أو

من الأشخاص عديمو الجنسية

أو

لاجئ أو شخص تحت الحماية الفرعية / المؤقتة.

هذا البدل مخصص لذوي الإعاقة الذهنية أو التوحد أو السمع أو ضعاف البصر والأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم وثيقة إثبات شخصية صادرة عن الطبيب.

على هذا الرابط يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول بدل العجز (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/45/KINCS00024. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal).

أين

Kormányhivatal (مكتب الحكومة)

يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية

يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.

دعم الإعاقة (Rokkantsági ellátás)

ماذا

هو دعم مالي يقدم للأشخاص الذين تبرره لهم حالة صحية. يعتمد مقدار الدعم على الفئة التي تعتمد على القدرات البدنية:

B2: الحالة الصحية: 51-60 ٪، 40 ٪ من الحد الأدنى للأجور،
C2: الحالة الصحية 31-50٪، 60٪ من الحد الأدنى للأجور،
D: الحالة الصحية: 1-30 ٪، 65 ٪ من الحد الأدنى للأجور،
E: الحالة الصحية: 1-30 ٪ ولكن غير قادر على الاعتماد على الذات، 70 ٪ من الحد الأدنى للأجور.

على هذا الرابط هناك المزيد من المعلومات: http://officina.hu/belfoeld/124-rokkantsagi-ellatas-2017-osszege-igenylese (الهنغارية). هنا يمكنك العثور على صفحة الويب الخاصة بالمؤسسة المسؤولة:

(باللغة الإنجليزية): https://www.onyf.hu/en/
(باللغة الهنغارية): onyf.hu

في هذه الصفحة يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول نظام التقاعد الهنغاري (باللغة الإنجليزية): https://nyugdijbiztositas.tcs.allamkincstar.gov.hu/en/

أين

Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (الإدارة المركزية للتأمين الوطني للمعاشات)

Fiumei út 19./a.

1081 بودابست

https://old.onyf.hu/en/central-administration-of-national-pension-insurance.html

الهاتف: +36-1-270-8000

County level offices that deal with pension issues.

المكاتب التي تتعامل مع قضايا التقاعد على مستوى المقاطعات.

يمكنك البحث عن المكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة التي تتعامل مع قضايا التقاعد على هذا الرابط (باللغة الهنغارية). إذا قمت بكتابة اسم المدينة بعد “település” أو الرمز البريدي بعد “irányítószám” في أعلى الصفحة يمكنك البحث عن أقرب المكاتب).

https://www.onyf.hu/hu/uegyintezes/el%C3%A9rhet%C5%91s%C3%A9gek.html

دعم النقل (Közlekedési kedvezmény)

ماذا

الدعم المالي للمعوقين لشراء سيارات جديدة أو تحويل واحدة أخرى لتتماشى مع احتياجاتهم الخاصة. يجب على المواطنين غير الهنغاريين الحصول على تصريح إقامة للحصول على هذا الدعم. الأشخاص المفضّلون: العمال، الطلاب، الأشخاص الذين لديهم طفل أصغر من 14 عامًا، شخص أصبح معاقًا بسبب الخدمة العسكرية. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal). مقدار الدعم هو:

1 مليون فورنت هنغاري (13225 يورو في 2017) في حالة شراء سيارة جديدة،
600000 (~ 1935 € في 2017) HUF في حالة شراء سيارة مستعملة، دراجة بخارية مع 3-4 عجلات، كرسي متحرك آلياً،

90000 فورنت (تقريبا 290 € في عام 2017) لتحويل سيارة.

أين

Kormányhivatal (مكتب الحكومة)