مساعدة للعائلات والأطفال
من الجيد معرفته
للحصول على معلومات باللغة الإنجليزية حول نظام الإدارة الهنغارية (المكاتب الحكومية، النوافذ الحكومية، البدلات، إلخ.) يمكنك الاتصال بخط المساعدة الحكومي، ويمكن أن تجده تحت عنوان “الحياة اليومية -خط المساعدة الحكومية” على هذا الرابط: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. إذا كنت تتصل من هنغاريا، عليك الاتصال بهذا الرقم: 1818، إذا كنت تتصل من الخارج، فاتصل برقم الهاتف: +36 (1) 550-1858.
رفع الدعم (nevelési ellátás)
ماذاالدعم المالي منذ ولادة الطفل حتى يبدأ المدرسة. مبلغ المال بين 12200 فورنت و25900 فورنت (40 يورو إلى 84 يورو في عام 2017). يعتمد ذلك على عدد الأطفال، وضع الوالدين (على سبيل المثال تربية الطفل وحده) وعلى الأمراض. يتم إعطاء هذا البدل للمجموعات التالية:
- مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية: يمكنك الحصول على هذا الدعم إذا كان لديك عمل وتأمين اجتماعي.
- رعايا الدول الثالثة: يحق لك إذا تم تسويتك رسمياً (مع تصريح ساري المفعول) أو زوج أحد مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- الأشخاص الذين لديهم وضع لاجئ أو يتمتعون بحماية فرعية / مؤقتة
- الناس عديمي الجنسية
– العمال الذين تم ارسالهم للخارج يتلقون هذا الدعم من بلدهم الأم ولكنهم يحتاجون بعد 24 شهرًا للتقدم بطلب للحصول على إذن من الصندوق الوطني للتأمين الصحي في هنغاريا. على هذا الرابط يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه المؤسسة (باللغة الإنجليزية):
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول زيادة الدعم (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/28/KINCS00017. عليك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal) أو نافذة الحكومة (kormányablak).
أينKormányablak (نافذة الحكومة)
يمكنك البحث عن أقرب نافذة حكومية (باللغة الهنغارية) على هذا الرابط: http://www.nyilvantarto.hu/hu/oik
Kormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.
الدعم التربوي (iskoláztatási támogatás)
ماذاالدعم المالي منذ أن يبدأ الطفل في المدرسة حتى يبلغ 18 عامًا. مبلغ المال بين 12200 فورنت و25900 فورنت (40 يورو إلى 84 يورو في عام 2017). يعتمد ذلك على عدد الأطفال، وضع الوالدين (على سبيل المثال تربية الطفل وحده) وعلى الأمراض. تحصل العائلات على هذا الدعم إذا لم يتغيب الطفل عن المدرسة لأكثر من 50 ساعة دون التحقق.
- مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية: يمكنك الحصول على هذا الدعم إذا كان لديك عمل وتأمين اجتماعي.
- رعايا الدول الثالثة: يحق لك إذا تم تسويتك رسمياً (مع تصريح ساري المفعول) أو زوج أحد مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- الأشخاص الذين لديهم وضع لاجئ أو يتمتعون بحماية فرعية / مؤقتة
- الناس عديمي الجنسية
- العمال الذين تم ارسالهم للخارج يتلقون هذا الدعم من بلدهم الأم ولكنهم يحتاجون بعد 24 شهرًا للتقدم بطلب للحصول على إذن من الصندوق الوطني للتأمين الصحي في هنغاريا. على هذا الرابط يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه المؤسسة (باللغة الإنجليزية): http://www.neak.gov.hu/felso_menu/rolunk/kozerdeku_adatok/tevekenysegre_mukodesre_vonatkozo_adatok/a_szerv_feladata_alaptevekenysege_es_hatarkore/en_a_szerv_alaptevekenyege_feladata_es_hatarkore
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول الدعم التعليمي (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/28/KINCS00018. عليك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal) أو نافذة الحكومة (kormányablak).
أينKormányablak (نافذة الحكومة)
يمكنك البحث عن أقرب نافذة حكومية (باللغة الهنغارية) على هذا الرابط: http://www.nyilvantarto.hu/hu/oik
Kormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.
الإعفاء الضريبي للأسرة (családi adókedvezmény)
ماذاكمية معينة من الأموال التي يتم خصمها من ضريبة دخل الأفراد إذا كان لديك طفل (أطفال). بعد طفل واحد، يكون المبلغ المخصوم 10000 فورنت (تقريبا 32 يورو في عام 2017) شهريًا، طفلان: 30000 فورنت (97 يورو في 2017) شهريًا، ثلاثة أطفال أو أكثر: 99000 فورنت (319 يورو في 2017) شهريًا. يمكن للأجانب الحصول على هذا الاستحقاق أيضًا إذا كان 75٪ من دخلهم السنوي خاضعًا للضريبة في هنغاريا. على هذا الرابط، يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول مزايا ضريبة الأسرة (باللغة الإنجليزية): https://hro.ceu.edu/tac_credit_allowances. يجب عليك تقديم بيان حول المزايا الضريبية لصاحب العمل.
أينNemzeti Adó- és Vámhivatal (المكتب الوطني للضرائب والجمارك)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal (المكتب الوطني للضرائب والجمارك)
يمكنك العثور على قائمة المكاتب المحلية لإدارة الضرائب والجمارك الوطنية على هذا الرابط:
(باللغة الانكليزية):
ويمكنك البحث عن أقرب مكتب على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.nav.gov.hu/nav/ugyfelszolg
إجازة الأمومة (szülési szabadság az anyának)
ماذايبلغ الحد الأقصى لإجازة الأمومة في هنغاريا 24 أسبوعًا. من هذا الإطار الزمني يجب على الأم أن تبقى في المنزل قبل 4 أسابيع من ولادة الطفل. دعم هذه الفترة هو 70٪ من الراتب.
أينعليك أن تعلن عن طلب إجازة الأمومة لصاحب العمل.
إجازة الأبوة (szülési szabadság az apának)
ماذا5 (في حالة التوائم 7 أيام) أيام إجازة للآباء في حالة الولادة. يجب عليك استخدام هذه الأيام في الشهرين التاليين بعد ولادة طفلك
أينعليك أن تعلن عن طلب إجازة الأبوة لصاحب العمل الخاص بك.
رعاية دعم الطفل (GYED)
ماذايحق لك الحصول على هذا الدعم إذا كنت قد عملت لمدة عام واحد على الأقل في السنتين السابقتين قبل ولادة الطفل. يمكنك الحصول على هذا البدل حتى العام الثاني من ميلاد الطفل.
مبلغ المال هو 70٪ من راتبك الشهري ولكن بحد أقصى 178500 فورنت (حوالي 576 يورو في 2017) في الشهر.
إذا لم تكن مواطناً هنغاريا، يحق لك الحصول على هذا البدل إذا كان لديك تأمين ضمان اجتماعي في هنغاريا. يمكن للعمال المرسلين تلقيها فقط إذا كان جميع أفراد الأسرة يعيشون في هنغاريا. إذا كان مبلغ المال أكثر في البلد المرسَل اليه، يمكنك طلب الفرق من البلد المرسِل.
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول GYED (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/92/EGBIZ00055. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal).
أينKormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.
بدل الأمومة (anyasági támogatás)
ماذادعم واحد بعد ولادة الطفل. بالنسبة لطفل واحد، فإن مبلغ المال هو 225٪ من الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة (64125 فورنت -207 يورو)، مقابل 300٪ من معاش الشيخوخة (85500 فورنت -276 يورو). إذا لم تكن مواطناً هنغاريا، فأنت بحاجة إلى علاقة عمل وتأمين اجتماعي في هنغاريا. يحتاج مواطنو الدول الثالثة للحصول على تصريح إقامة لتقديم طلب الحصول على هذا البدل.
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول بدل الأمومة (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/28/KINCS00021. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal).
أينKormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.
بدل رعاية الطفل (GYES)
ماذاالدعم الشهري للأمهات:
- حتى العام الثالث من ميلاد الطفل،
- في حالة التوائم حتى يذهبون إلى المدرسة أو
- في حالة الطفل المعاق حتى العام العاشر من ميلاد الطفل.
مبلغ المال الشهري هو 100٪ (28500 فورنت -92 يورو في عام 2017) من الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة لطفل واحد. الدعم بعد التوائم هو 200٪، بعد ثلاثة توائم هو 300٪ وبعد أربعة أرباع هو 400٪ من الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة. إذا لم تكن مواطناً هنغاريا، فأنت بحاجة إلى علاقة عمل وتأمين اجتماعي في هنغاريا. يحتاج مواطنو الدول الثالثة للحصول على تصريح إقامة لتقديم طلب الحصول على هذا البدل.
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول GYES (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/28/KINCS00019. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal).
أينKormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.
رفع دعم الطفل (GYET)
ماذادعم للعائلات التي لديها 3 أطفال أو أكثر حيث يكون عمر الطفل الأصغر في الأسرة من 3 إلى 8 سنوات. مبلغ المال الشهري هو 100٪ (28500 فورنت -92 يورو في عام 2017) من الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة لطفل واحد. إذا لم تكن مواطناً هنغاريا، فأنت بحاجة إلى علاقة عمل وتأمين اجتماعي في هنغاريا. يحتاج مواطنو الدول الثالثة للحصول على تصريح إقامة لتقديم طلب الحصول على هذا البدل.
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول GYES (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/28/KINCS00020. يمكنك تقديم طلب للحصول عليها في المكتب الحكومي (kormányhivatal).
أينKormányhivatal (مكتب الحكومة)
يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.
يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.