Ясли (Bölcsőde)

ЧТО

В Венгрии вы можете записать ваших детей в ясли, представляющие собой учреждение дошкольного образования для детей старше 20 недель и младше 3 лет. Ниже приводятся виды ясель:

• Ясельные учреждения
  • Ясли: в одной группе по 12 – 14 детей, минимум 3 сотрудника, организованы муниципалитетом
• Мини-ясли: в одной группе по 7 – 8 детей, минимум 2 сотрудника, организованы муниципалитетом

• Услуги ясель
  • Семейные ясли: в одной группе по 5 – 7 детей, 2 работника, организованы в семейном доме муниципалитетом
  • Ясли на рабочем месте: в одной группе по 5 – 7 детей, 2 работника, организованы на рабочем месте или в здании, арендуемом работодателем, организованы работодателем
• Частные ясли: вы можете записать ваших детей в частные ясли, где взимается ежемесячная плата (70 – 80 000 венгерских форинтов, около 225 – 258 евро в 2017 г.).

КТО

Вы можете записать вашего ребенка в ясли, если он/она старше 20 недель и младше 3 лет (если ребенок еще недостаточно подрос для посещения детского сада, длительность посещения может быть увеличена до достижения ребенком возраста 4 лет). Родители должны быть трудоустроены как минимум на условиях частичной занятости и должны проживать в районе расположения ясель.

КАК

Обычно число заявлений на прием в ясли превышает количество мест, поэтому записывают только детей, удовлетворяющих указанным выше критериям. Если вы хотите записать вашего ребенка в ясли, требуется найти такие рядом с вашем домом, своевременно подать заявление и предоставить подтверждение трудоустройства (напр., документ от вашего работодателя). Может случиться, что придется ожидать появления свободного места.

Даже в государственных яслях взимается плата за питание и размещение, сумма зависит от социальных условий вашей семьи и может отличаться в каждом муниципалитете. Как правило, максимальная ежемесячная плата составляет около 15 – 20 000 венгерских форинтов (около 48 – 65 евро в 2017 г.). В частных яслях плата может быть существенно выше, около 70 – 80 000 венгерских форинтов (около 225 – 258 евро в 2017 г.). Кроме того, в государственных яслях администрация может просить о внесении средств в «фонд группы» и другие взносы (напр., на покупку мыла, салфеток и т. д.).

КОГДА

Запись осуществляется в течение года. Если вы решите подать заявление в ясли, вы должны начать процесс как можно быстрее, поскольу может случиться так, что придется ожидать появления свободного места.

ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

делает различий между мальчиками и девочками.

В конце этой страницы можно найти всеобъемлющее описание Венгерской образовательной системы, разработанной Menedék, Венгерской ассоциацией мигрантов (на венгерском, английском, французском, вьетнамском, китайском, арабском языках и на фарси): http://menedek.hu/en/node/653

ГДЕ

Ясли

Каждый муниципалитет должен содержать ясли в районе, где:

• проживает как минимум 40 детей младше 3 лет
• и минимум 5 семей с детьми младше 3 лет обращаются в муниципалитет с официальным запросом на содержание ясель.

Ваш ребенок должен ходить в те же ясли, которые находятся в округе вашего проживания или трудоустройства.