الحضانة (Bölcsőde)

ماذا

في هنغاريا لديك إمكانية تسجيل أطفالك في الحضانة التي هي مؤسسة تعليمية تسبق التعليم الابتدائي للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 20 أسبوعًا وأقل من 3 سنوات. فيما يلي يمكنك رؤية أنواع الحضانات:

• مؤسسات الحضانة
  • الحضانة: ينخرط في كل قسم من 12 إلى 14 طفل في مجموعة واحدة، وهناك 3 موظفين على الأقل ويتم تنظيمها من قبل البلدية
• حضانة مصغرة: ينخرط في كل قسم من 7 إلى 8 أطفال في مجموعة واحدة، وهناك حد أدنى 2 موظفين ويتم تنظيمها من قبل البلدية

• خدمات الحضانة
  • حضانة الأسرة: تحتضن من 5 إلى 7 أطفال في مجموعة واحدة، وهناك شخصان مزودان للخدمة، ويتم تنظيمه في منزل عائلي وتنظمه البلدية
  • الحضانة في مكان العمل: ينخرط فيها ما بين 5 و7 أطفال في مجموعة واحدة، وهناك شخصان مزودان للخدمة، وتنظم في مكان العمل أو مبنى مستأجر من قبل صاحب العمل، ينظمه رب العمل
• حضانات خاصة: يمكنك تسجيل أطفالك في حضانة خاصة حيث يتعين عليك دفع مقابل الخدمة على أساس شهري (ما بين 7000 و80.000 فورنت هنغاري، تقريبا ما بين 225 و258 يورو في عام 2017).

مَن

يمكنك تسجيل طفلك في الحضانة إذا كان عمره يفوق ال 20 أسبوعًا وأصغر من 3 سنوات (إذا لم يكن الطفل ناضجًا بما يكفي للذهاب إلى الروضة، يمكن تمديد المدة حتى يبلغ الطفل سن 4 سنوات). يجب أن يعمل الوالدين على الأقل بدوام جزئي ويجب أن يعيشوا في منطقة الحضانة.

كيف

عادة ما يكون هناك أكثر من طلبات كثيرة تفوق سعة الحضانة، لهذا يتم قبول الأطفال فقط الذين يستوفون الشروط المذكورة أعلاه. إذا كنت ترغب في تسجيل طفلك في حضانة، فعليك البحث عن واحدة بالقرب من منزلك، وتقدم بطلبك في الوقت المناسب، مع تقديم دليل يثبت عملك (مثل مستند من قبل صاحب العمل). وقد تضطر إلى الانتظار حتى تحصل على مكان متاح.

حتى في الحضانات العامة عليك الفع للغذاء والموضع، الرسوم التي تعتمد على الحالة الاجتماعية للأسرة وقد تكون مختلفة في كل بلدية. عموما، الحد الأقصى للرسوم الشهرية هو حوالي 15000 إلى 20000 فورنت (ما بين 48 و65 يورو في عام 2017). في الحضانات الخاصة، الرسوم أعلى بكثير، حوالي 70000 إلى 80000 فورنت (ما بين 225 و258 يورو في عام 2017). بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحضانة العامة أن تطلب “أموال المجموعة” وأنواع أخرى من المساهمة (مثل الصابون والأنسجة وغيرها).

متى

التسجيل مستمر خلال العام. إذا قررت التقدم بطلب للحصول على مكان في الحضانة، فيجب أن تبدأ العملية في أقرب وقت ممكن لأنه قد تضطر إلى الانتظار للحصول على مكان شاغر.

من الجيد معرفته

في هنغاريا، لا يُحدث النظام التعليمي فرقاً بين الفتيات والفتيان.

هنا، في أسفل هذه الصفحة يمكنك العثور على وصف شامل حول النظام التعليمي الهنغاري الذي صممته الجمعية الهنغارية للمهاجرين Menedék (باللغات الهنغارية والإنجليزية والفرنسية والفيتنامية والصينية والعربية والفارسية): http://menedek.hu/en/node/653

أين

دور الحضانة

يجب على كل بلدية أن تضمن تجهيز حضانة بحيث:

• تسع ما لا يقل عن 40 طفلاً في عمر يقل عن 3 سنوات
• و 5 عائلات على الأقل مع أطفال تقل أعمارهم عن 3 سنوات عليها أن تطلب من البلدية بشكل رسمي أن توفر لهم حضانة.

يجب أن تأخذ طفلك إلى الحضانة الموجودة في نفس المنطقة التي تعيش فيها أو تعمل فيها.