بدل مقدم الرعاية (ápolási díj)

ماذا

بدل مقدم الرعاية هو دعم مالي يقدم شهريًا للأشخاص البالغين الذين يهتمون بشخص معاق أو يعاني من مرض دائم.

مَن

يحق لك الحصول على هذا الدعم إذا كنت تهتم بشخص معاق بشدة أو قاصر بشكل دائم.

كيف

عليك أن تسأل الممارس العام عن المستند الداعم ثم يمكنك التقدم بطلب الحصول على هذا البدل. يجب عليك تقديم الطلب مع الوثائق الداعمة في الحكومة المحلية على مستوى البلدية (önkormányzat) أو في المكتب الحكومي (kormányhivatal).

يمكنك تقديم طلب للحصول على هذا إذا كنت إما:

مواطنا هنغاريا،
مهاجرا أو مستقرا رسميا،
عديم الجنسية،
شخصا يتمتع بحق التنقل الحر إذا كنت مقيما في هنغاريا،
لاجئً،
تحت الحماية المؤقتة،
تحت حماية فرعية.

هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا البدل (باللغة الهنغارية): http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/100/JARAS00026

متى

تتلقى مكافأة مقدم الرعاية حتى اليوم الخامس من كل شهر.

يمكنك قراءة المزيد عن نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري تحت عنوان “الحياة اليومية -وصف نظام الضمان الاجتماعي الهنغاري”.

من الجيد معرفته

للحصول على معلومات باللغة الإنجليزية حول نظام الإدارة الهنغارية (المكاتب الحكومية، النوافذ الحكومية، البدلات، إلخ.) يمكنك الاتصال بخط المساعدة الحكومي، ويمكن أن تجده تحت عنوان “الحياة اليومية -خط المساعدة الحكومية” على هذا الرابط: http://hu.danubecompass.org/archives/situations/governmental-helpline. إذا كنت تتصل من هنغاريا، عليك الاتصال بهذا الرقم: 1818، إذا كنت تتصل من الخارج، فاتصل برقم الهاتف: +36 (1) 550-1858.

أين

Kormányhivatal (مكتب الحكومة)

يمكنك العثور على جهات الاتصال الخاصة بالمكاتب الحكومية على مستوى المقاطعة على هذا الرابط (باللغة الهنغارية): http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek. رغم أن الصفحة متوفرة فقط باللغة الهنغارية بعد النقر فوق اسم المقاطعة يمكنك استخدام المترجم في متصفحك وترجمتها إلى الإنجليزية، فالترجمة تكون كافية.

الحكومة المحلية على مستوى البلدية

يمكنكالعثور على الحكومة المحلية على مستوى البلدية، عليك فقط البحث عن هذا التعبير: „اسم البلدية + önkormányzat “. مثلا: Veszprém önkormányzat.