عمال تم ارسالهم من شركة بمحافظة ثالثة

ماذا:

“الموظف المرسل” هو موظف ترسله شركة للعمل في بلد غير بلد عمله المعتاد لفترة زمنية محدودة. يمكنك العثور على قائمة الوثائق القانونية ذات الصلة فيما يتعلق بكونك موظفا مرسلا على هذه الروابط:

• (باللغة الإنجليزية): http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=551
• (باللغة الهنغارية): http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=550

من:

: بصفتك عاملاً مرسلا، يبقى صاحب العمل هو الشركة التي أرسلتك إلى الخارج. وبهذه الطريقة، فإنك لا تزال جزءًا من تشريعات البلد المرسل على الرغم من أن صاحب العمل الخاص بك يحتاج أيضًا إلى اتباع أنظمة التوظيف في البلد الذي تم ارسالك إليه.

كيف

إذا كنت عاملاً وطنياً تم ارساله على المستوى الوطني ومدة فترة العمل كعامل مرسل في هنغاريا أقل من عامين فلن يتم التأمين عليك. فيما يتعلق بالضرائب، فإن أول ما يجب التأكيد عليه هو وجود اتفاق حول تجنب الازدواج الضريبي بين البلد المرسل وهنغاريا. إذا لم يكن هناك اتفاق، ينبغي تطبيق اللائحة الهنغارية.

يجب على صاحب العمل الإبلاغ عن العمال على الموقع الإلكتروني لهيئة تفتيش العمل الهنغارية:

• (باللغة الإنجليزية): http://www.ommf.gov.hu/?akt_menu=547&set_lang=123
• (باللغة الهنغارية): http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=542

من الجيد معرفته:

• مزيد من المعلومات حول ارسال العمال (باللغة الإنجليزية): https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparative-information/national-contributions/hungary/hungary-posted-workers
• مزيد من المعلومات حول ارسال العمال (باللغة الإنجليزية): http://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_en.htm
• مزيد من المعلومات حول ارسال العمال (باللغة الهنغارية): http://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_hu.htm

أين:

بودابست, Hungary